Urdu Studies Vol 4, Issue 1, 2024

Urdu Studies Vol 4, Issue 1, 2024
اردواسٹڈیز جلد 4، شمارہ 1، 2024
ISSN: 2583-8784 (Online)

Included in the List of UGC’s Consortium for Academic and Research Ethics (UGC-CARE)

Chief Editor
Dr. Arshad Masood Hashmi
Professor, Department of Urdu,
Jai Prakash University, Chapra (India)

Guest Editor (English Section)
Dr. Fatima Rizvi
Professor, Department of English and Modern European Languages,
University of Lucknow, Lucknow (India)

Cover Page

Our Contributors

Table of Contents

English Section (211 pages)
Editorial
Read / Download		Fatima Rizvi1-5
Research Papers
1The Novelist as Critic: The Disparaging Versions of Urdu Poets in Early Urdu Novels
Read / Download		Mohammed Afzal6-17
2Sufism East and West in Qudratullāh Shahāb’s Shahābnāma
Read / Download		Marcia Hermansen18-31
3Constraints and Priorities of Urdu Journalism in Post-Colonial Bengal: A Study of the Urdu Daily, Äzād Hind
Read / Download		Ishtiaq Hussain32-42
4From Calcutta Madrasaḥ to ‘Āliah University: A Journey
Read / Download		Arifur Rahaman Mollah43-55
5Histories and Historiography: Problem of National History in Äg kā Daryā
Read / Download		Mohammad Irfan56-71
6“Main bhī muṉh meṉ zubān rakhti hūṉ”: Feminist Identity, Confession, Consciousness Raising, and Urdu Autobiography: A Study of Dagar Se Haṭ Kar (1996) by Saeeda Bano (1920-2001) 
Read / Download		Shuby Abidi72-83
7The Poetics and Politics of Faiz Ahmed Faiz’s Poetry
Read / Download		Sohini Saha84-97
8Rashid Jahan: An Iconoclast
Read/ Download		Sumbul Nasim98-109
9The Flawless Commitment of a Flawed Progressive: Krishan Chandar and his Art of Storytelling
Read / Download		Dhurjjati Sarma110-122
10Ismat Chughtai, Women and Partition: Challenging Fanaticism
Read / Download		Huma Yaqub123-133
11Precarious Homes in Saadat Hassan Manto’s “Toba Tek Singh”: Insanity, Illness and Displacement
Read / Download		Takbeer Salati & Huzaifa Pandit134-144
12Dehumanization and Trauma: A Study of Sajjad Zaheer’s “Dulari” and Sa’adat Hasan Manto’s “Naked Voices”
Read / Download		Adarsh Narayan Parbat145-154
13Gendered-Trajectories, Dissentient-Dreams: Re-reading “Lihāf” and Kāġhaẓī hai Pairahan in the Postcolonial Context
Read / Download		Mohd. Aleem Qureshi155-168
14Exploring the Depths of the Psyche: A Psychoanalytic Study of Faiz Ahmad Faiz’s Poem Dasht-e tanhā.ī”  
Read / Download		Shabeer Ahmad Shah & Chetana Pokhriyal169-178
Translations
15“The Poet and the Rain” (“Shā’ir aur Barsāt” by Nazīr Aḥmad Dahqānī)
Read / Download		Maria Casadei179-185
16“Film and Culture” (“Film aur Saqāfat” by Faiz Ahmed Faiz)
Read / Download		Mubashir Karim186-192
17Six Ghazals from wo jo sha‘irī kā sabab huā (The Indifferent Muse) by Kaleem “Aajiz”
Read / Download		Mohammad Saquib193-200
18“The Saravasti Bath” (“Sarasvatī Asnān” by Ghazanfar)
Read / Download		Zainab Fatma201-211
Urdu Section (109 pages)
(Editorial) اداریہ
Read / Download		Arshad Masood Hashmi
ارشد مسعود ہاشمی		1-7
19Umrāo Jān Adā meṉ faḥḥāshī kī tajlīl امراؤ جان ادا میں فحاشی کی تجلیل
Read / Download		Agnieszka Kuczkiewicz-Fraś   اگنیئشکا کچکیوچ فراش8-23
20Nawāb Ashraf ‘Alī Khān Fughāṉ نواب اشرف علی خاں فغاں
Read / Download		Syed Naqi Ahmad Irshad
سید نقی احمد ارشاد		24-57
21Safarnāma-e Shīrāz سفرنامۂ شیراز
Read / Download		Syed Jalaluddin Haider
سید جلال الدین حیدر		58-109

Published on August 11, 2024

Urdu Studies © 2024 by Arshad Masood Hashmi is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/